下午，孙守业带着桃木棍去了医院。
赵建国打了招呼，孙守业在病房里见到了那个卖龟人——现在知道他叫马有才，四十六岁，河南人，在蒲泉一个建筑工地做水泥工。他躺在病床上，脸色灰败，眼皮不停颤动，嘴里偶尔发出含糊的呓语，听不清说什么。
病房里还有马有才的工友，一个同样黑瘦的中年汉子，姓王。老王见到孙守业，像见到救命稻草：“领导，您可得救救有才啊！他老实巴交一个人，怎么会去那事？”
“他最近有什么反常吗？”孙守业问。
“反常……就是话更少了。”老王回忆，“有才本来就不爱说话，但这半个月，他经常一个人发呆，晚上睡觉说梦话，说什么‘桥’‘水’‘好多人’……我们以为他累的，没在意。前天晚上，他说出去买烟，就再没回来。我们都以为他跑了——工地上偶尔有人几天就拿钱跑路——没想到是出事了。”
“他有没有提过南关桥？或者……龟、鳖什么的？”
“龟？”老王想了想，“好像……有次吃饭，他说小时候在老家河里摸过王八，被咬了一口，从此就怕那东西。别的就没说了。”
孙守业点点头，走到床边，看着昏迷的马有才。他手里握着桃木棍，棍身平静。但当他靠近马有才头部时，棍子突然轻微一震。
有东西。
孙守业对赵建国使了个眼色。赵建国会意，让老王先出去。
病房里只剩他们三人。孙守业举起桃木棍，悬在马有才额头上方约一寸处，闭上眼，静心感受。
棍身传来细微的颤动，像隔着水听到远处的鼓声。同时，一些破碎、混乱的画面和信息，断断续续地涌入孙守业脑海：
——黑暗的桥洞，水声，好多人的脚步声……
——一只血红的眼睛，越来越大，充满整个视野……
——冰冷，湿滑，像被裹在粘稠的泥浆里……
——一个声音在耳边说：“来……来替我……引路……”
——然后是剧痛，好像灵魂被硬生生扯出身体……
孙守业猛地睁开眼，额头冒出冷汗。
“怎么样？”赵建国问。
“刘龟山的鬼魂……不完整。”孙守业喘息着说，“它只是一缕残念，附在马有才身上，控他的身体去做‘鳖哨’的事。但马有才自己的魂魄，被压在身体深处，出不来。刘龟山的残念靠吸食他的阳气维持，时间长了，马有才的魂魄会散，人就真死了。”
“能救吗？”
“得把刘龟山的残念出来，或者……化解。”孙守业不确定，“柳七姑也许有办法。”
他们正要离开，马有才突然剧烈抽搐起来，眼睛猛地睁开！
但那不是马有才的眼神。那眼神浑浊、怨毒，直勾勾盯着孙守业，嘴里发出嘶哑的声音：“你……坏我……好事……”
是刘龟山的残念在说话。
孙守业握紧桃木棍，棍身开始发热。
“刘龟山，”他沉声道，“你已经死了。放手吧。”
“死……？”马有才的嘴角咧开，露出那个诡异的笑容，“我没死……我在鳖壳里……活了八十年……我还要……更多的魂……更多的兵……”
“你要阴兵做什么？”
“报仇……报仇……”声音变得凄厉，“佐藤……骗我……他说炼成阴兵……给我荣华富贵……可他了我的妻子……我的孩子……我要报仇……向所有本人报仇……向所有害我的人报仇……”
断断续续的叙述中，一个更黑暗的真相浮出水面。
原来，刘龟山当年帮本人做事，不仅是出于怯懦或贪婪。佐藤一郎以他妻儿的性命相胁，他效力。刘龟山以为帮本人炼成阴兵，就能换回家人平安。可当他终于炼出一点眉目时，佐藤却当着他的面，枪了他从老家接来的妻子和年幼的儿子。
“他说……中国人不配有这样的法术……”刘龟山的声音充满怨毒，“他要我继续炼……炼成了，交给本的神道教……我不肯……他就把我关起来，用我的妻儿的魂魄……我……”
“所以你在做法时做了手脚，想反噬佐藤？”孙守业问。
“是……但我失败了……”声音低下去，充满绝望，“佐藤带来的那个本阴阳师……看穿了我的把戏……他们把我活活炼进了鳖壳里……让我永世不得超生……替他们引魂……”
所以，刘龟山既是加害者，也是受害者。他被本人利用、欺骗、折磨，最后变成这不人不鬼的怪物，八十年来重复着引魂的苦役。他的怨念不仅指向本人，也指向所有他无力反抗的命运。
“你的仇人早死了。”孙守业说，“佐藤一郎四五年就病死了，那个本阴阳师也在回国途中被游击队击毙。你的仇，已经报了。”
“死了……？”刘龟山的残念似乎呆滞了一下，“不……没报……我的妻儿……他们的魂还在受苦……在桥底下……在乱葬岗……我要把他们找回来……我要一家人团聚……”
原来如此。他不断引魂，不只是为了复仇，更是想从万千冤魂中，找到妻儿的魂魄。可八十年过去，妻儿的魂魄或许早已消散，或许已入轮回。他找不到了，只能疯狂地重复着无望的寻找。
“我可以帮你。”孙守业忽然说。
赵建国惊讶地看着他。
“帮你找到你妻儿的魂魄，送他们去该去的地方。”孙守业继续说，“但你要放了马有才，离开他的身体。然后，你也该去你该去的地方了。”
“你……怎么找……？”
“我有我的办法。”孙守业握紧桃木棍，“但你得先告诉我，你妻儿的名字，还有他们的生辰。”
沉默了很久，马有才眼中的怨毒慢慢褪去，变成深沉的悲哀。
“我妻子……叫秀莲……姓陈……光绪三十年生人……属狗……我儿子……叫宝儿……大名刘继祖……民国二十七年生……属虎……”
孙守业记下：“我会尽力。现在，请你出来。”
马有才的身体又是一阵抽搐，一缕黑气从口鼻中缓缓飘出，在空气中凝聚成一个模糊的中年男人形象，穿着旧式长衫，面容憔悴，眼神凄苦。这才是刘龟山真正的鬼魂模样，不是那个狰狞的怪物。
黑气飘向窗户，渐渐消散。临走前，刘龟山回头看了孙守业一眼，嘴唇动了动，似乎说了声“谢谢”。
病床上，马有才长出一口气，眼皮动了动，慢慢睁开。这次是他自己的眼神，迷茫，虚弱。
“我……我在哪儿……”他喃喃道。