赵雅丽脸一沉。
周建成压着火。
“许宁，别意气用事。你在这个行业没有资源，离开恒远不容易。”
我问：“所以你们才敢让我签背锅声明？”
周建成脸上挂不住。
“那是误会。”
“不是误会。是习惯。”
走廊里没人说话。
我把工牌取下来，放在前台桌上。
“明天我会去云澜酒店，但不是代表恒远。”
周建成急了。
“你什么意思？”
我没有解释。
年轻翻译刚好带着护卫过来取最后一份文件。
他听见我的话，用中文说：“长老邀请的是许小姐本人，不是恒远员工。”
这句话比我说一百句都有用。
周建成的脸一点点沉下去。
赵雅丽咬牙。
“许宁，你别忘了，你和公司有保密协议。今晚相关信息，你不能私下接触客户。”
我看向她。
“你复印族谱的时候，想起保密协议了吗？”
唐小满噗地笑出声。
“许宁，别跟她废话，她现在就是粪坑里打灯笼，找死还照亮自己。”
孙琳忍了又忍，还是没忍住提醒。
“小满，注意点。”
唐小满说：“我已经很注意了。没骂脏字。”
周建成深吸一口气。
“许宁，你现在离开，我不能保证公司不会追究。”
年轻翻译说：“亲王也不能保证不会追究恒远。”
周建成被堵住。
我转身离开。
电梯门合上前，我看见赵雅丽站在走廊尽头。
她的妆花了一半，仍然死死盯着我。
那眼神不是后悔。
是恨。
第二天早上八点半，我到云澜酒店。
唐小满非要跟着，说怕我被恒远的人半路卖了。
酒店大堂里铺着厚地毯，哈里德亲王的随行人员站在两侧。
年轻翻译迎上来。
“许小姐，长老在等您。”
唐小满用胳膊碰我。
“你真不紧张？”
我说：“喝茶而已。”
她压低声音。
“和中东王室长老喝茶，叫而已？”
我没答。
茶室门打开，长老坐在窗边，面前摆着一只银壶。
他看见我，笑着说了一句方言。
“沙漠里的孩子，长大了。”
我停在门口。
这个称呼，只有很久以前的人会这么叫我。
长老看着我。
“你母亲叫沈澜，对吗？”
唐小满猛地转头看我。
我握着包带，没有说话。
长老从袖中取出一枚旧铜扣，放在桌上。
“这是她当年留给我的。她说，如果有一天遇到她的女儿，就把这个还给她。”
铜扣很旧，上面刻着我母亲的中文名字。
沈澜。
我坐下，手没有去碰。
长老说：“你不问她当年做了什么？”
我说：“她做的事，不需要别人替她证明。”
长老点头。
“像她。”
亲王坐在旁边，态度比昨晚更正式。
“许小姐，我们想请您担任这次文化城的语言礼仪顾问。”
唐小满差点被茶呛到。
“顾问？”
亲王说：“不代表恒远。代表我们。”
我看着桌上的铜扣。
“为什么是我？”
长老说：“因为你知道什么话能说，什么话不能说。会语言的人很多，懂边界的人很少。”