星辰大海，温州老板娘

简介

喜欢看年代小说的你，一定不能错过这本《星辰大海，温州老板娘》！由作者“羽镞”倾情打造，以144355字的篇幅，讲述了一个关于林星辰金海霞的精彩故事。快来一探究竟吧！

星辰大海，温州老板娘小说章节免费试读

夜色如墨，却又被广州城的灯火搅得浑浊。

林星辰坐在窗前，看远处海关大楼的钟楼隐在夜色里，只剩一个发光的轮廓。那本摊开的笔记本还摆在桌上，铅笔画的圈围着“Brand”这个词，在台灯下显得格外醒目。

她伸出手指，轻轻描摹那个圆圈。铅笔的粉末沾在指尖，灰蒙蒙的，像这个城市的天空。

Brand。品牌。

一个她认识、会拼写、却从未真正理解过的词。在大学英语课上，老师教过这个词的用法——brand loyalty（品牌忠诚）、brand image（品牌形象）、brand value（品牌价值）。那时她觉得这些词组很美，像诗，和她的生活隔着十万八千里。

可现在，这个词有了重量。是卡特轻蔑的眼神的重量，是那件被扔在地上的夹克的重量，是克洛伊说“有特色”时眼里的光的重量。

楼下传来摩托车的轰鸣，尖锐地划破夜的寂静。紧接着是急促的脚步声，有人上楼，停在隔壁房间门口，钥匙串哗啦作响。是老陈回来了，大概又去和哪个老乡喝酒了。

林星辰起身，轻轻推开窗。夜风带着湿热的气息涌进来，混着远处珠江的水汽、街上大排档的油烟味、还有这个城市永远散不去的尘土味。她深吸一口气，却觉得口发闷。

白天在展馆里发生的一切，此刻像水般回涌。卡特冰冷的声音，他扔衣服时手臂划出的弧线，他说的“China price”，还有最后那句“别指望能卖出黄金的价钱”。

黄金。她想起舅父作坊里那些女工，她们在昏黄的灯光下缝纫，手指被针扎破，贴上胶布继续。那些粗糙的线脚，那些歪斜的纽扣，那些洗一次就会褪色的布料——里面是不是也藏着某种黄金？只是被粗糙的外表、被廉价的标签、被那种“只要能卖出去就行”的卑微心态，深深埋住了？

走廊里传来开门声，然后是金海霞的声音，压得很低：“……真的假的？”

“我亲耳听见的。”是另一个女声，林星辰听出是住隔壁房间的做纽扣生意的张姐，“那个香港佬，在厕所里打电话，说这次要把价格再压百分之五。说咱们温州人好欺负，不压白不压。”

“王八蛋。”金海霞骂，声音里的疲惫藏不住。

“可不是嘛。可有什么办法？咱们的货，不卖给他，还能卖给谁？”

脚步声远去，走廊重归寂静。

林星辰重新坐回桌前。笔记本摊开着，那个词还在那里，像个无声的质问。她翻到前一页，是今天记的：

“克洛伊，悉尼设计系学生。她说‘不完美但有手工感’。付了十二美元，要了我的地址。”

十二美元。按照当时的汇率，差不多一百块人民币。舅父这件夹克的成本是二十五块，如果正常批发出去，能卖到四十块。但今天，一个外国女孩，用比零售价还高的价格，买走了它，还说“有特色”。

这中间的差值是什么？是“手工感”？是“特色”？还是……别的什么？

她想起克洛伊翻看衣服时的眼神。那不是采购商在评估货品的眼神，不是商人在计算利润的眼神，而是一种更纯粹的、近乎欣赏的眼神。像在集市上发现了一个有趣的旧物，像在沙滩上捡到一枚特别的贝壳。

那种眼神，和卡特的眼神，是两种完全不同的东西。

林星辰拿起铅笔，在“Brand”下面，慢慢地写：

“What is the difference between ‘garbage’ and ‘character’?”（“垃圾”和“特色”的区别是什么？）

笔尖停在纸上。她不知道答案。

第四天的广交会，在一种奇异的平静中开始。

也许是因为前三天的高强度让人疲惫，也许是因为该看的都看过了，该谈的都在谈了，展馆里的气氛松缓了些。采购商的脚步不再那么匆忙，摊主的叫卖声也不再那么急切。空气里弥漫着一种近乎认命的倦怠。

林星辰的摊位前依然冷清。她把昨天剩下的样品重新整理了一遍，把卖相最好的几件挂在最前面。动作很慢，像是在进行某种仪式。

十点左右，一个意想不到的人出现了。

是苏文静。但她不是一个人——她带着一个俄罗斯男人，五十来岁，穿着不太合身的西装，手里拿着一个鼓鼓的公文包。男人脸上的表情很严肃，甚至有些警惕。

“小林。”苏文静走过来，声音很轻，“这位是伊万先生，莫斯科一家百货公司的采购经理。他对……对你的衣服有兴趣。”

林星辰愣住了。她看看苏文静，又看看那个俄罗斯男人。伊万朝她点点头，用生硬的英语说：“Hello.”

“Hello.”林星辰回应，努力让声音平稳。

伊万开始看货。他的动作和卡特很像——仔细，挑剔，翻看每一处细节。但他不说话，只是看，偶尔低声用俄语对苏文静说什么。苏文静翻译：

“他问面料成分。”

“全棉。但……染色可能不太牢。”林星辰实话实说。

苏文静翻译过去。伊万皱眉，说了句什么。

“他说，染色不牢是大问题。在俄罗斯，冬天衣服要经常洗。”

“我知道。”林星辰说，心里一沉。

伊万又拿起一件工装裤，摸了摸厚度，问了价格。林星辰报了个价，比给卡特的报价高，但还算合理。苏文静翻译过去，伊万摇头，说了很长一段话。

“他说，”苏文静转向林星辰，语速很快，“你的价格没有优势。同样的东西，他在沈阳的供应商那里能拿到便宜百分之二十。而且，沈阳那边能提供质检报告，能保证色牢度。”

又是质检报告。林星辰想起金海霞的鞋，想起那缺失的、却至关重要的证明。

“那为什么还来看我的货？”她问，直接看向伊万。

苏文静翻译。伊万看着她，蓝色的眼睛在展馆的灯光下显得很锐利。他说了几句，这次语速慢了些。

“他说，”苏文静的声音里有种奇异的情绪，“你的东西……不完美。针脚不齐，线头多，细节粗糙。但，有一种……”她顿了顿，寻找合适的词，“有一种‘真实感’。不像那些大工厂出来的，完美，但冰冷。你的东西，能看出是人做的，不是机器。”

林星辰的心跳漏了一拍。又是这个词。“真实感”。和克洛伊说的“手工感”那么像。

“但真实感不能当饭吃。”她听见自己说，声音很平静，“如果洗一次就褪色，再真实也是垃圾。”

苏文静翻译过去。伊万沉默了很久。然后他从公文包里拿出一个计算器，按了几下，报出一个数字。

价格比林星辰的报价低了百分之十五，但比卡特的“一块五”高得多。而且，伊万说，如果这批样品通过他的测试——他会随机抽几件带回莫斯科，做洗涤和耐磨测试——如果通过，他可以下一个小单，一千件。

一千件。对舅父的小作坊来说，是个不小的数字。

“但他有条件。”苏文静补充，“第一，必须改进染色工艺，他要看到质检报告。第二，所有仿冒标签必须去掉，换成你们自己的——哪怕只是一个简单的布标，印上厂名。第三，”她看向林星辰，“他要见工厂的负责人。他要确认，这不是一个临时凑起来的‘游击队’，而是一个能稳定供货的工厂。”

三条条件，像三道考题。林星辰脑子里飞快地转：染色工艺改进要钱，质检报告要钱，做自己的布标要钱，舅父去莫斯科？那更是天方夜谭。

“我需要时间考虑。”她说。

“当然。”苏文静翻译过去，伊万点点头，从口袋里掏出一张名片——是俄文和英文双语的，质感比卡特的差，但至少是正式的。他递给林星辰，又说了几句。

“他说，给你三天时间。广交会结束前，给他答复。”苏文静说，“还有……”她顿了顿，“他说，他喜欢和诚实的人做生意。你承认了染色的缺点，这很好。很多人不会承认。”

伊万走了，脚步和他的表情一样严肃。苏文静没跟去，留在摊位前。

“你怎么认识他的？”林星辰问。

“昨天帮他翻译了一下午的合同。”苏文静说，声音里有种复杂的情绪，“他不是那种大贸易商，是莫斯科一家老牌百货公司的直接采购。公司不大，但稳定，讲信用。而且……”她看着林星辰，“他不喜欢那些完美但冰冷的大路货。他说，俄罗斯人喜欢有温度的东西。”

有温度。林星辰看着手里的名片，纸张粗糙，边角有点卷。伊万•彼得罗维奇，采购经理，莫斯科中央百货。

“你为什么帮我？”她问。

苏文静沉默了几秒。“也许因为，”她轻声说，“我也想看看，我们能不能做出点不一样的东西。”

“我们？”

“嗯。”苏文静点头，很轻，但很肯定，“我昨晚想了很久。那个电报，我不打算回了。外贸公司那边……我不想再待了。但单，我需要伙伴。我需要真正懂生产的人，需要真正想做点东西、而不只是倒买倒卖的人。”

她看着林星辰：“你舅的厂，虽然小，虽然有问题，但至少是实实在在做东西的。金老板的鞋厂也是。而我……”她苦笑，“我只会外语，只会看合同，只会谈判。但如果只有这些，我永远只能给人打工，永远只能看着别人定规矩。”

林星辰的心跳加快了。她想起火车上金海霞的话，想起昨晚老陈的传话，想起自己在笔记本上画的那个圈。

“可是，”她说，声音有点，“我舅的厂……你也看到了，问题很多。”

“有问题才能改进。”苏文静说，“没问题的地方，不需要我们。”

这话说得很淡，但林星辰听出了里面的重量。她看着苏文静，这个看起来温婉安静的女人，眼睛里有一种她熟悉的东西——不甘心。和自己心里的那种不甘心，一模一样。

“我需要和我舅商量。”她最终说。

“当然。”苏文静点头，“广交会还有两天。我们可以慢慢谈。”

她转身要走，又停下：“对了，伊万先生说的质检报告……我可以帮忙。我有同学在省质检院，可以问问流程和费用。”

“谢谢。”

“不谢。”苏文静笑笑，笑容很淡，但真实，“帮你们，也是帮我自己。”

她走了，背影在熙攘的人群中显得很单薄，但背挺得很直。

林星辰站了很久。手里那张名片被她捏得有点皱，她小心地抚平，放进衬衫口袋，贴着口放好。纸张的粗糙感透过薄薄的衬衫传来，提醒她这不是梦。

中午，三个人又聚在一起吃饭。今天金海霞不知从哪里弄来了一份烧鹅饭，油汪汪的，香气扑鼻。

“今天上午怎么样？”金海霞一边扒饭一边问。

林星辰说了伊万的事。金海霞听得很认真，听到“质检报告”时，眉头皱起来：“那玩意儿贵不贵？”

“不知道，苏姐说帮忙问。”

“苏姐？”金海霞挑眉，“叫得挺亲热。”

林星辰脸一热：“她说可以帮忙。”

“她当然要帮忙。”金海霞说得理所当然，“她想合伙，不出力怎么行？”她顿了顿，看着林星辰，“你怎么想？”

“我不知道。”林星辰老实说，“这事太大了，得问我舅。”

“你舅？”金海霞嗤笑，“你舅要是能想明白，就不会十年了还在做仿牌。”她放下饭盒，语气认真起来，“小林子，我不是说你舅不好。但他那代人，思路已经定了——有单就接，有钱就赚，不管明天。可你看现在，这路子还能走多久？”

她指着展馆里来来往往的人：“这些老外，越来越精了。昨天要便宜，今天要质量，明天要认证，后天要专利。咱们要是还按老路子走，迟早被淘汰。”

这话说得很重。林星辰没反驳，因为她知道金海霞说得对。舅父的电话，老陈的传话，都在说同一件事：老路子走不下去了。

“那你的鞋厂呢？”她问。

金海霞沉默了很久。然后她从随身带的布包里掏出一本厚厚的册子，递给林星辰。册子是自己装订的，封面是硬纸板，上面用钢笔写着“海霞鞋样集，1990-1995”。

林星辰翻开。里面贴满了鞋子的照片——有些是从杂志上剪下来的，有些是自己拍的，模糊不清。每张照片旁边都有密密麻麻的笔记：用什么皮，什么跟型，成本多少，改进建议。字迹很潦草，但能看出是认真写的。

“这些都是我这几年攒的。”金海霞说，声音里有种近乎温柔的东西，“有些做了，有些没做。做了的，大部分卖了，小部分……砸手里了。可我还是攒着，想着哪天，也许能用上。”

她翻到其中一页。那是一双女式短靴的照片，款式简洁，线条流畅，旁边写着：“意大利杂志，1993年10月号。改：加宽鞋头，亚洲人脚宽。皮料用软牛皮，舒适。成本估算：85元。”

“这双我做了。”金海霞说，“做了五十双，全砸了。为什么？因为老外说，不像意大利原版。我说我改了，更适合亚洲人脚型。他说，我们要的就是原版，谁要你改？”

她苦笑：“你看，我们改，是错。不改，也是错。改，说我们乱改。不改，说我们抄袭。横竖都是错。”

林星辰看着那些照片，那些笔记。她仿佛看见无数个夜晚，金海霞在昏暗的灯光下，翻着从香港带回来的过期杂志，一笔一划地记录，计算，梦想。然后第二天，继续在展馆里陪笑脸，说“good price，very good”。

“那如果，”她轻声问，“我们不做仿版了呢？就做你改过的，适合亚洲人脚型的鞋。就做我舅那种，虽然有瑕疵但是‘有手工感’的衣服。用我们自己的名字，挂我们自己的标。会有人买吗？”

金海霞看着她，看了很久。然后慢慢合上册子，动作很轻，像在合上一本经书。

“不知道。”她最终说，很诚实，“也许会，也许不会。但至少，”她顿了顿，声音低下来，“至少是我自己做的东西。砸了，我也认。”

苏文静不知什么时候过来了，安静地坐在旁边。她听见了最后几句话，没嘴，只是静静地听着。

展馆的广播响了，下午的开馆时间到了。人群又开始涌动，像被无形的手推动的水。

金海霞站起来，拍拍屁股：“活了。想再多，不如做一点。”

她回到自己摊位，开始擦鞋。动作很仔细，很慢，像是在对待什么珍贵的东西。

苏文静也站起来，对林星辰说：“下午我去问问质检报告的事。晚上告诉你们结果。”

“好。”

苏文静走了。林星辰重新站回自己的摊位前。下午的阳光从穹顶斜射下来，在光洁的地板上投下长长的影子。她看着那些衣服，看了很久。

然后，她做了一件自己都没想到的事。

她把那几件改良旗袍取了下来，叠好，放回编织袋最底层。接着，她重新调整了衣架的排列，把款式最简洁、做工相对最好的几件衣服，挂在最显眼的位置。

做完这些，她从笔记本上撕下一张纸，用钢笔工工整整地写了一行字：

“Wenzhou Garment. Made with hands.”（温州服装。手工制作。）

没有商标，没有厂名，只有这么简单的一句话。她把纸贴在摊位前面的桌子上，用胶带仔细粘好。

字写得不算漂亮，但很工整。在满眼花哨的广告牌和宣传册中，这张简陋的纸条显得格格不入，但也因此格外醒目。

下午，有几个客人在摊位前停下，看了看那张纸条，又看了看衣服。有人摇头走了，有人问了价，有人只是好奇地多看两眼。

其中有一个本客商，五十多岁，戴金丝眼镜，看起来像个学者。他在摊位前站了很久，拿起一件工装裤，翻来覆去地看，最后指着裤腰内侧一处不太明显的线头，用生硬的英语问：“This, not good. Why not fix?”（这个，不好。为什么不修好？）

林星辰看着那处线头。其实不算严重，不仔细看本发现不了。舅父作坊里的女工，每天要缝几百件衣服，这种小瑕疵在所难免。

“Because it’s made by human hands.”（因为这是人手做的。）她听见自己说，声音很平静，“Human hands make mistakes. But they also make… character.”（人手会犯错。但它们也能做出……特色。）

本客商愣住了。他推了推眼镜，重新打量林星辰，又打量那件裤子。然后，他笑了——不是礼貌的笑，是真的笑了，眼角的皱纹堆起来。

“Interesting.”（有意思。）他说，放下裤子，从公文包里掏出一张名片，“I’m from a small boutique in Tokyo. We sell… special things. Not perfect, but special.”（我在东京有一家小店。我们卖……特别的东西。不完美，但特别。）

他指着那张纸条：“This idea, good. But need better execution.”（这个想法，好。但需要更好的执行。）

他问了价格，林星辰报了和给伊万一样的价。本客商想了想，说：“I’ll take three pieces. For test. If sell well, maybe more.”（我要三件。试试。如果卖得好，也许更多。）

他又看了看那张纸条：“Next time, maybe make a real label. Even simple, but real.”（下次，也许做个真正的标签。即使简单，但要真实。）

林星辰接过他递来的钱——是元，她不太会算，但大概相当于一百多人民币。三件裤子，这个价格，比正常批发价高了。

“Thank you.”（谢谢。）她说。

“No, thank you.”（不，谢谢你。）本客商说，很认真，“In Tokyo, everything is too perfect. Sometimes, people want something… not perfect. Something with story.”（在东京，一切都太完美了。有时候，人们想要点……不完美的东西。有点故事的东西。）

他把裤子仔细包好，放进手提袋，又朝林星辰点点头，走了。

林星辰站在原地，手里握着那叠元。纸张很新，散发着油墨味。她忽然想起卡特扔下的一块钱五，想起伊万报的价，想起这个本客商给的价格。

同样的东西，在不同的眼睛里，价值完全不同。

在卡特眼里，是垃圾，只值一块五。

在伊万眼里，是有“真实感”的货品，值一个合理的批发价。

在这个本客商眼里，是“有故事的东西”，值得更高的价格。

那么，在谁眼里，它能值更多？在谁眼里，它不再是一件“货品”，而是一件……作品？

她不知道。但她知道，今天下午，她看见了那条模糊的、但确实存在的分界线——一边是“中国制造”的廉价与卑微，一边是某种尚未命名、但已隐约可见的可能性。

晚上，三个人又聚在那家小餐馆。

苏文静带来了消息：质检报告，最简单的几项检测，大概要两千块，时间一周。如果要做全套，要五千，时间一个月。

“这么贵！”金海霞倒吸一口凉气。

“而且，”苏文静补充，“伊万先生要的应该是全套。俄罗斯那边现在对进口纺织品的标准越来越严。”

“那怎么办？”林星辰问。

“先做最简单的。”苏文静说，“至少证明我们有心改进。至于全套……看第一批订单的情况。如果卖得好，再投钱做。”

她顿了顿，又说：“我问了同学，他说，现在很多小厂都不做检测，因为贵，因为觉得没必要。但以后……肯定会越来越必要。”

“以后，以后。”金海霞烦躁地抓头发，“可我们现在都活不下去，谈什么以后？”

没人接话。猪肚鸡煲在炉子上咕嘟着，热气模糊了彼此的脸。

老板过来加汤，这次多送了一碟拍黄瓜。“食多D啦，靓女们，睇你地都唔开心。”（多吃点，美女们，看你们都不开心。）

等老板走了，金海霞突然说：“我决定了。”

两人看向她。

“这次回去，我要注册个商标。”金海霞说，语气很平静，但很坚定，“就叫‘海霞’。不搞那些洋名，就用我自己的名字。鞋盒上，鞋底上，都印上。哪怕一开始没人认，我也要印。”

她看着林星辰：“你不是写了个‘Brand’吗？我也要搞一个。不为什么远大理想，就为了一件事——以后我的鞋卖出去，人家骂，骂的是我金海霞的名字。夸，夸的也是我金海霞的名字。我不要当那个无名无姓、做了东西还要贴别人标签的冤大头了。”

林星辰的心跳加快了。她看着金海霞，这个白天在展馆里扯着嗓子喊“good price”的女人，此刻眼睛里有一种近乎悲壮的光。

“那要是……卖不出去呢？”苏文静轻声问。

“卖不出去就卖不出去。”金海霞说，灌了一口啤酒，“至少我试过了。至少我女儿以后知道，她妈不是只会仿别人东西的。至少我厂里那些工人知道，他们做的鞋，有自己的名字了。”

她放下酒杯，看着两人：“你们呢？不？”

苏文静沉默了很久。然后她慢慢点头：“我。但我没钱，只有这点外语的本事。我可以负责对外，谈合同，办手续，要认证。但生产，我不懂。”

两人看向林星辰。

林星辰感到喉咙发。她想起舅父期待的眼神，想起母亲省吃俭用供她读书的辛苦，想起作坊里那些女工长年累月伏在缝纫机前的背影。这条路太难了，太不确定了。也许踏出去，就是万丈深渊。

可是，不踏出去呢？继续做仿牌，继续被骂垃圾，继续在“中国价”的魔咒里挣扎，直到某一天，被孟加拉、被越南、被更便宜的地方彻底取代？

她想起今天下午那个本客商的话：“人们想要点不完美的东西。有点故事的东西。”

故事。她舅的作坊，金海霞的鞋厂，那些粗糙的、不完美的、但实实在在用双手做出来的东西——它们没有故事吗？那些女工手上的老茧，那些熬夜赶工的通红眼睛，那些为了省几毛钱跑遍整个市场的辛苦——这些不是故事吗？

只是从来没有人去讲。从来没有人觉得，这些值得被讲。

“我……”她开口，声音有点抖，“我得问我舅。厂子是他的。”

“行。”金海霞点头，“你问。但你要告诉他——这不是你一个小姑娘的胡思乱想。这是三个女人，想正经做点事。我们也许没多少钱，没多大本事，但有一条：不坑人，不骗人，做什么就是什么。卖得出去就卖，卖不出去，我们自己穿，自己用。”

她举起酒杯：“来，为咱们的‘不坑人，不骗人’，一杯。”

三个杯子碰在一起。啤酒溅出来，洒在油腻的桌子上。

那天晚上，林星辰回到招待所，很晚都没睡。她坐在窗前，看着窗外的广州。夜色深浓，但城市的灯火永不熄灭。远处工地上，塔吊上的灯像红色的眼睛，在夜空中缓缓移动。

她拿出笔记本，翻到画着圈的那页。看着那个词，看了很久。

然后，在下面，很慢地写：

“第一步：说服舅父。”

“第二步：改进工艺，做质检。”

“第三步：设计自己的标签，哪怕很简单。”

“第四步：接第一个真正的订单。”

“第五步：……”

她停住了。第五步是什么？她不知道。也许是把东西卖到莫斯科，卖到东京，卖到更远的地方。也许是把“海霞”鞋、“国栋”衣（或者别的什么名字），做成真的有人认、有人愿意花钱买的东西。

也许，只是也许，有一天，有人拿起她们做的东西，不会先看标签上的价格，不会先挑瑕疵，而是会说：“这个有意思。这个有故事。”

窗外，海关大楼的钟敲响了。凌晨一点。新的一天已经开始，尽管天还黑着。

林星辰合上笔记本，躺到床上。木板床发出熟悉的呻吟。她闭上眼睛，却睡不着。脑海里翻腾着白天的一切——伊万严肃的脸，本客商金丝眼镜后的目光，金海霞说“我要注册个商标”时的表情，苏文静安静但坚定的点头。

三个女人。一个鞋厂老板娘，一个外贸公司翻译，一个刚毕业的大学生。没资金，没背景，没经验。想在一片红海里，出一条血路。

这想法太疯狂了。疯狂到她自己都觉得可笑。

可是，可是。

她想起玛丽老师的话：语言是权力。

那么，命名是不是一种权力？给一件东西起名字，给它一个身份，一个故事，一个存在的理由——这是不是一种最本的权力？

如果她们能给那些粗糙的鞋、不完美的衣服，起一个名字，讲一个故事，赋予它们某种价值——哪怕一开始只有很少人认可，哪怕一开始会被嘲笑，会被否定。

但至少，那是她们自己的名字，自己的故事。

夜色深浓。远处货船的汽笛声传来，悠长，低沉，像一声叹息，也像一声呼唤。

林星辰翻了个身，面对着墙壁。墙上那张年画还在，抱着鲤鱼的胖娃娃在昏暗的光线下模糊不清。阿芳的笔迹还在那里：“1989年春，阿芳到此一游。”

阿芳现在在哪里？是不是也曾经在这样的夜晚，躺在这张床上，想着明天，想着未来？

她不知道。她只知道，现在躺在这里的是她，林星辰。想着三个女人也许疯狂的、也许注定失败的计划。

但她不觉得害怕。反而有一种奇异的平静。

也许是因为，这是她第一次，不是为了完成谁的期待，不是为了应付什么，而是自己选择的路。哪怕这条路荆棘密布，哪怕尽头可能是悬崖。

但至少，是她自己选的。

窗外，天色渐渐泛白。新的一天真的要开始了。广交会还有最后一天。然后，她们将各自回到温州，回到那个江边的小城，开始一场不知结局的跋涉。

林星辰闭上眼睛，终于睡着了。

梦里，她看见一片无边的麦田。金黄的麦穗在风里起伏，像金色的海。三个女人走在田埂上，赤着脚，手里拿着镰刀。她们要收割这片麦子，用它们磨面，烤面包。面包也许不完美，也许粗糙，但那是她们自己种、自己收、自己烤的面包。

风吹过来，麦浪翻滚，发出沙沙的响声。像无数的低语，在说同一句话：

“总要开始的。总要有人开始的。”