意识回的过程，像是从深水区一点一点往上浮。先是有光透过眼皮，把黑暗染成暗红色。然后是温度——热，燥的热，像是被放进一个巨大的烘箱里，每一寸暴露的皮肤都在被空气抽走水分。然后是触感。有什么粗糙的东西贴在他的左脸上，颗粒状的，细碎的，硌得生疼。
沙子。
他的脸埋在沙子里。
然后是声音。风刮过空旷的平地，发出一种低沉的、持续不断的呜呜声。远处有某种东西在嘎嘎叫，像是鸟类，又像是别的什么。更远处，隐约能听到一种有节奏的嗡嗡声，像是机器运转。
齐麟尝试动了动手指。右手的手指弯曲，指尖抓进沙子里，沙粒从指缝间漏下去。左手的手指也跟着动了，然后是手腕、手肘、肩膀。关节还能用，肌肉还能收缩——他现在可以确认，自己是完整的。但全身上下每一块肌肉都在疼，从斜方肌到腓肠肌，从肱二头肌到腹直肌，每一束肌纤维都像是被拧后又强行拉回原位。那种酸胀感从骨头深处渗透出来，让他每做一个动作都像是在和自己的身体打仗。
他撑起上半身。
沙子从脸上簌簌落下，掉在膝盖上，掉在手背上，掉在面前那片燥得皲裂成拼图状的土地上。他眯着眼睛，睫毛上沾满了细沙，每眨一次眼都能感觉到沙粒在眼球表面轻微刮擦。他用左手手背揉了揉眼睛，揉出几粒沙子，然后睁开眼。
光太强了。强到他睁不开眼。他本能地抬起右手挡在眼前，眯成一条缝，等眼睛慢慢适应这片白茫茫的光。几秒后视野渐渐清晰起来——但第一眼看到的画面让他整个人顿住了。
褐色的土地一望无际，涸的河床在地表上蜿蜒开裂，巨大的裂缝把他的视线分割成无数个不规则的格子。每一条裂缝的宽度都够伸进去一只手，深度不可见，像是大地的伤口，从地平线的这头一直延伸到地平线的那头。地面几乎没有植被。只有零星几丛矮小的、灰绿色的灌木贴紧土壤生长，它们的枝扭曲粗糙，叶片几乎退化成了针状。风吹过时它们纹丝不动——不是不怕风，是它们太过枯，风已经吹不动了。
远处有几座建筑。不是他认知中的那种建筑。它们是球形的——不是半球形，不是穹顶，是完整的、悬在地面上的球体。最大的一座直径至少有十几米，外壳在阳光下反射出金属的光泽，球体正面的门框是一个标准的圆形，嵌在金属弧面上像一枚硬币被按进果实里。另外几座球形建筑散落在更远处，大小不一，但都是同样的结构——球体、圆形门、金属外壳。更远处的地平线上，有什么东西正在移动——不是生物，是机器。巨大的履带式车辆，从地平线这头滚到那头，身后扬起一条长长的沙尘尾巴。它们的轮廓在热浪中扭曲变形，每一次眨眼都会让它们的位置稍稍偏移，但他能看到它们侧面伸出来的机械臂正在缓缓转动。
齐麟揉了揉眼睛。他还在看。球形建筑还在。履带车辆也在。地平线上方的热浪还在扭曲。这不是幻觉。他把右手放下来，撑在地上，想要站起来。掌心传来的触感让他低头看了一眼地面——这片土地的颜色很怪，不是泥土的深棕，不是沙漠的金黄，而是一种介于铁锈红和枯草黄之间的奇怪颜色，像被高温烘烤过的矿物残渣。他抓起一把，沙粒从他的指缝间往下漏，燥到每一粒沙子都互不粘连。
然后他抬起头。两颗太阳。
一颗大的，颜色像橙子，挂在天空偏左的位置。它的边缘清晰但不稳定，向外吞吐着一圈缓慢膨胀又收缩的橙色光晕。另一颗小的，是白色的，光更锐利，位置略偏右，看上去比大的那颗更远。两颗太阳之间没有任何云层阻隔，它们的辐射就那样毫不保留地倾泻下来，把整片戈壁照得没有一丝阴影残留。
齐麟的脑子在那一刻非常诚实地宕机了。他脑子里冒出来的第一个念头不是“我穿越了”，不是“这是什么世界”，不是说任何符合穿越者身份的台词。他的第一个念头是——我被绑架到甘肃了？
他看过一个纪录片，讲的是张掖的丹霞地貌。那里的山是彩色的，一层红一层黄一层灰，像被刷了油漆。纪录片里说，甘肃省的面积比英国还大，戈壁滩上什么都没有，只有沙子和风。当时他还觉得那种空旷很美，适合拍照。但现在他看着周围这片看不到边的褐色荒原，感觉完全不一样——这种空旷不是用来拍的，是用来吞噬人的。
但甘肃没有两颗太阳。
齐麟坐在地上，呆呆地望着天空中那两个发光体。大的那颗太阳正在被橙色光晕向外推，光晕膨胀到最外圈时猛然收缩，像被一股看不见的压力强行按回太阳边缘。小的那颗直径只有大的三分之一，但它的光芒比大的那颗更凝实——不闪，不变，不膨胀也不收缩。
双星系统。这个词从他脑子里蹦出来，然后是更多的词——主序星，白矮星，汐锁定，宜居带，紫外辐射，大气成分——都是他在某个无聊的选修课上听过但从来没用过的东西。他不是天文系的学生，他学的是自动化，他的专业是控制原理，不是天体物理。但此刻他满脑子都是关于双星系统的零碎知识，因为这些知识是此刻唯一能解释他头顶上这两颗太阳的东西。
但知识救不了命。他得先站起来。
双腿支撑着身体从地面一点点拔起，膝盖在沙子上碾出两个浅浅的坑。站起来的过程非常缓慢，每一个关节都在发出无声的抗议。小腿的腓肠肌绷得比琴弦还紧，每一次收缩都带着酸胀的余震。左膝的髌骨下方传来一下尖锐的刺痛——是韧带在拉扯。后背在拉伸的时候脊椎骨从上到下咔咔响了一遍。他站直了，踉跄了一下，向前跨出半步稳住重心。双腿有些晃，但他能站稳。地面是坚实的，被太阳烤得透过鞋底微微发烫。他把重心移到左脚，稳住，然后抬起头。
环顾四周。左边，褐色荒原延伸到地平线，地平线上有一道深色的阴影，可能是远处的山脉，也可能是热浪造成的错觉。右边，褐色荒原同样延伸到地平线，但多了一座球形建筑——更近一些，大概两百米，能看到门框下方有一段金属阶梯，阶梯上坐着一个人影，正在用扳手敲打什么金属零件。正前方，什么都没有。正后方——齐麟转身——他看到了自己摔倒的地方。沙地上有一个浅坑，是他刚才趴着的位置。浅坑旁边有一行很浅的拖痕，从某个更远处延伸到浅坑——他是先摔到那个更远处，然后爬到浅坑里的。他不记得自己爬过。可能是意识还没恢复时身体自己动的。
他的影子笔直投在脚下。两颗太阳一左一右，给他投下了两道交叠的、方向相反的角度各异的淡灰色浅影。他盯着那两条影子看了一会儿，忽然想到一个问题——哪颗是东，哪颗是西？双星系统的天体运转规律他完全不懂，太阳的移动方向未必和地球一样。
然后引擎声传来。
不是从远处传来的。引擎声是突然响起的——从左后方，距离大概半公里。不是汽车引擎，是一种更高频、更尖锐的嗡鸣。齐麟转过身面向声音来源的地平线，手不自觉地在腰间握成了拳。远方的热浪里出现了一个黑点。黑点移动速度极快，身后扬起一条长长的沙尘尾巴。那是飞行引擎——黑点没有贴着地面，它和地面之间有一小段几乎看不清的间隙。低空飞行器。
黑点越来越大。它从地平线上冲下来，沿着沙丘的斜坡飞驰而下，身后的沙尘被卷起来又迅速被风撕碎。齐麟听到了风在飞行器外壳上刮过时破空的咻声，还有引擎在不同转速下震荡的微颤。那东西的速度快得可怕，他才看了几秒，它就已经近到能看清轮廓——看起来比他见过的单人交通工具更紧凑，前段两侧各伸出一微微上翘的转向舵，方向舵的反光在光下闪过一道白线。骑车人俯身伏在车头上方。
齐麟没有跑。不是不想跑。是大脑没有给腿部下达逃跑指令。大脑还在处理太多东西——双、戈壁、球形建筑、飞行器、引擎声——当新的超过处理能力，他整个运动神经系统就卡在了原地。
飞行摩托在离他三四米的地方急停。一股沙子被刹车掀起来，扑到他脸上。他眯起眼，沙粒打在脸上，像细针扎进毛孔。然后他听到了靴子踏地的声响——飞行摩托停稳后，一只脚踏上了燥的沙地。然后齐麟看到了那只脚。不是人类的脚。是蹼。
他缓缓抬起头。修洛站在一两步外，比他矮一些，但居高临下——因为齐麟还保持着重心后仰的姿势。这只鸭子的夹克左口袋上缝着一个金属徽章，徽章上的图案和远处履带车辆侧面的标记一致。他的墨镜镜片反射着双的光芒，齐麟能在镜片倒影中看见自己苍白的脸。的枪口稳稳指着齐麟的眉心。
然后这只鸭子开口说话了。
他说的是通用语言。每个字齐麟都听得懂。
“看起来是个战五渣。”鸭子的头微微偏了偏，像是在打量一件二手货。“能卖几个钱？”
齐麟看着那个黑洞洞的枪口，吸进一口气。空气燥到他的肺都发疼。他想起考试，想起图书馆，想起自己那本翻了一个晚上都没看进去的控制原理。然后他再去看枪口后面这只鸭子——这只戴墨镜的、穿夹克的、用指着他的鸭子。一个奇怪的念头在他脑子里冒出来：原来穿越后的第一件事是被鸭子打劫。然后另一个更奇怪的念头跟进：这里的鸭子会说话。然后第三个念头像一记闷锤砸穿所有杂音——这不是地球。