书店不大,却五脏俱全。
“同志,要买什么书?”
柜台后传来一道懒洋洋的嗓音。一个戴着黑框眼镜的中年男人正趴在柜台上打盹,见有人进来,勉强抬了抬起眼皮,目光在温书意脸上停留了一瞬,随即又恹恹地垂下,显然对这对土里土气的婆媳没什么兴趣。
周淑芬局促地搓着手,正想说不买只是看看,温书意却已松开她的手,径直走向柜台旁那摞堆得半人高的旧报纸和泛黄纸张。她伸出纤细的手指,在那些粗糙的纸页间轻轻翻动,动作虽慢,却带着一种奇异的专注,像是在寻找什么至关重要的东西。
“阿意,”
周淑芬想上前拉她,却被那戴眼镜的中年男人抬手制止了。
“让她看吧。”
男人推了推眼镜,目光里多了几分探究,“这些旧报纸,一分钱一张,要多少自己挑。”
温书意仿佛没听见,指尖停在一张边角卷起的报纸上。那是一年前的《人民报》,头版印着密密麻麻的铅字,报道着某次会议的盛况。她的目光却落在角落里一则不起眼的小字启事上。
“寻妹:温书意,女,现年二十一岁,身高一米六五,左肩有五角星胎记……”
而联系人正是温书尧,地址川西省宁江市市政府大楼
“阿意?”
周淑芬见她僵住,以为她又犯了糊涂,忙上前握住她的手,“怎么了?可是哪里不舒服?”
温书意将报纸折好,攥在手心,转头对周淑芬说道:“娘……买……这个……”
“好好好,买,”
周淑芬忙不迭点头,从兜里摸出一张零钱递给书房老板:“同志,这报纸我们要了。”
书房老板接过钱,目光在温书意脸上多停留了一瞬,随即又恹恹地垂下眼皮,继续打他的盹。
离开时,两位穿着部衣服的一老一小两位男子急急忙忙从门外冲了进来,险些与周淑芬撞个满怀。
“对不起,您没事吧?”那年轻的部连忙伸手扶住周淑芬。
周淑芬被这突如其来的冲撞吓了一跳,下意识地将温书意往身后护了护,她抬头望去,只见眼前人约莫二十出头,面容清俊,眉眼间带着几分焦急与疲惫,身上的黑色中山装洗得发白,却穿得整整齐齐,前别着的钢笔在昏暗的书店里泛着微光。
“没事没事,”
周淑芬忙摆手,拉着温书意往旁边让了让,“同志您忙。”
那年轻部却并未离开,目光不经意扫过温书意的脸,瞳孔骤然一缩,他张了张嘴,似乎想说什么,却被身后那位年长的沉声打断:“明远,咱们还有正事呢。”
“是,父亲。”
李明远收回目光,快步跟上,却在经过温书意身侧时,又忍不住回头望了一眼,那眼神里翻涌着震惊、疑惑,以及一丝难以言喻的复杂情绪。
温书意面上仍是那副痴傻混沌的模样,仿佛对周遭的一切都浑然不觉。可她攥着报纸的手指却微微收紧,脑海中飞速翻涌着原主的记忆碎片。
李明远。
原主的……大学同学。
京华大学物理系的高材生,
“阿意,阿意。”
周淑芬的声音将她从思绪中拉回现实。
跨出门槛的瞬间,温书意再次停住脚步。
只因身后传来:“老赵,帮我个忙,翻译一份文件。”
那道沉稳的嗓音带着几分急切,从书店深处传来。温书意耳廓微动,末世三十年磨砺出的敏锐直觉让她瞬间捕捉到了关键词。
翻译。
她缓缓转过身,目光穿过斑驳的书架缝隙,落在李明远等人身上。他父亲正从公文包里取出一叠泛黄的纸张,眉头紧锁,压低声音道:“我们刚从美帝国进了一批机器,说明书上全是洋文,咱们县里没人看得懂。你年轻时留过洋,帮忙瞧瞧。”
被唤作老赵的书店老板接过文件,推了推黑框眼镜,原本恹恹的神情凝重起来。他飞快翻阅了几页,面色越来越沉:“这是……德文?”
“能译吗?”李明远追问。
老赵摇头,将文件推回去:“老李,恕我无能为力,德语我也不精通,尤其这里面夹杂着大量专业术语。”
李父闻言,眉头拧成了一个疙瘩。他接过文件,指尖无意识地在纸页边缘摩挲,目光落在那些密密麻麻的德文与复杂的线条图示上,眼底闪过一丝焦灼。
李明远突然开口:“我知道一人可能翻译这份德文。”
李父猛地转头,眼底燃起一丝希冀:“谁?”
“我的大学同学,她虽然主修机械物理。但她大学时多加了一门功课。”
李明远声音压得极低,却掩不住语气里的复杂,“是京华大学出了名的才女。她精通、英、法、德、俄以及一些小国,八九国语言。”
他说着,目光不由自主地飘向门口那道纤细的身影,声音渐渐低了下去:“只是……她五年前突然失踪了,我听其他同学说,她家里发了疯似的找,但还是杳无音讯。”
温书意背对门口。周淑芬在一旁轻声催促:“阿意,咱们走吧,你爹还在外头等着呢。”
她却像是没听见,耳朵却竖得极尖。
“失踪?”
李父眉头紧锁,“那你说这些有何用?”
“我……”
李明远欲言又止。他再次望向门口,最终伸出手,指向温书意:“爹,你把文件给她看看吧。”
李父顺着李明远手指的方向望去,目光落在温书意那张茫然痴笑的脸上,眉头皱得更紧了。他压低声音,语气里带着几分不悦:“明远,你胡说什么?一个傻子,能看懂德文?”
“爹,您信我一次。”
李明远声音虽轻,却透着一股执拗,“就这一次。”
周淑芬见她不动,又轻轻拽了拽她的袖子,“阿意,咱们该走了,孩子饿了。”
温书意转身的瞬间,李明远快步来到她的身侧,将那叠泛黄的文件递到她面前,声音放得极轻,像是在哄一个孩子:“你……你看看这个,认得吗?”