简介
精品小说《老表闯世界：靠中式英语火遍全球》，类属于都市日常类型的经典之作，书里的代表人物分别是李国豪，小说作者为烟尊，小说无错无删减，放心冲就完事了，小说已更新了152970字，希望大家能喜欢看这本小说，绝对不容错过。
老表闯世界：靠中式英语火遍全球小说章节免费试读
威尼斯的第三天早上，我在青年旅舍的餐厅里遇到了Luca。
不是约好的，是偶遇。Luca每天早上来这家青年旅舍对面的咖啡馆喝 espresso（意式浓缩咖啡），看到我坐在餐厅里啃面包，就走了进来。
“Go Hero!” 他大笑着走过来，拍了拍我的肩膀，“You‘re still here? I thought you left. （你还在这儿？我以为你走了。）”
“Today. Florence. （今天。佛罗伦萨。）”
Luca点了点头，从口袋里掏出一个东西，递给我。是一张照片——我坐在贡多拉上唱歌的照片，背景是威尼斯的大运河。
弹幕一大早就涌了进来，观众破了两万：
“Luca！”
“船夫大哥！”
“他还给老表洗了照片！”
“意大利人太暖了！”
我接过照片，看着上面那个张着嘴唱歌的自己，笑了：“Thank you, Luca. How much? （谢谢你，卢卡。多少钱？）”
Luca摆了摆手：“Free. For my Chinese friend. （免费。给我的中国朋友。）”
弹幕：
“朋友！”
“Luca说老表是他的朋友！”
“从顾客到朋友，只差一首《纤夫的爱》”
“老表你赚大了”
我把照片小心地放进钱包，跟教皇的祝福放在一起。
“Luca, if you come to China, call me. I’ll take you to eat real Chinese food. （卢卡，如果你来中国，打电话给我。我带你去吃真正的中国菜。）”
Luca眼睛一亮：“Real Chinese food? Not the one in Italy? （真正的中国菜？不是在意大利的那种？）”
“Real. In China. （真正的。在中国。）”
“Deal. （成交。）”
从威尼斯到佛罗伦萨，火车两个半小时。
我买的是慢车，十九欧元。快车要三十多，坐不起。
火车上，我一边看窗外的风景，一边跟弹幕聊天。托斯卡纳的风景很美，绿色的丘陵，种满了葡萄藤和橄榄树，偶尔有一个小村庄，建在山顶上，像童话里的城堡。
“老铁们，”我把镜头对准窗外，“看到没有？这就是托斯卡纳。据说这里的风景，跟画一样。”
弹幕：
“确实像画”
“文艺复兴的画”
“老表你到了佛罗伦萨，会不会也变得有艺术气质？”
“不会，他还是那个丢人老表”
佛罗伦萨，下午一点。
火车进站的时候，我看到了佛罗伦萨的天际线——红色的圆顶、高高的钟楼、古老的石塔。
“老铁们，”我下了火车，站在佛罗伦萨新圣母车站门口，把镜头对准远处的大教堂，“这就是佛罗伦萨。文艺复兴的诞生地。达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、但丁、马基雅维利——都在这儿生活过。”
弹幕：
“老表你做功课了！”
“这次没把佛罗伦萨说成‘佛路伦萨’”
“佛罗伦萨的英文是Florence，意大利语是Firenze”
“老表你记住，别搞混了”
我点了点头：“Firenze。记住了。”
青年旅舍在圣洛伦佐区，离车站大概十五分钟。走路。不是因为近，是因为没钱坐公交。
路上经过一个市场，卖皮具、卖纪念品、卖食物。有一个摊位卖牛排——佛罗伦萨T骨牛排，很大一块，两三个人才能吃完。
“老铁们，”我把镜头对准牛排，“看到没有？这就是佛罗伦萨T骨牛排。一公斤大概五十欧。贵。但据说很好吃。”
弹幕：
“五十欧一公斤！”
“老表你吃不起”
“他连一公斤都买不起，只能买一小块”
“一小块也要十几欧”
我摸了摸口袋——从威尼斯带来的钱，加上今天还没卖红薯，总共大概四十欧左右。
“老铁们，今天不吃牛排。太贵了。明天再说。”
弹幕：
“心疼老表”
“穷游的真实写照”
“但他在佛罗伦萨，不吃牛排等于白来”
“老表你明天卖红薯，赚了钱再吃”
佛罗伦萨的第一天，我没有去任何景点。
因为没时间了。到青年旅舍的时候已经下午两点多，景点都要关门了。
我决定在佛罗伦萨随便逛逛，熟悉一下地形，为明天的“红薯事业”做准备。
从青年旅舍出来，往南走，经过几条街，就到了圣母百花大教堂。
教堂很大，外墙是白色、绿色、粉红色的大理石，像一朵巨大的花。圆顶是红色的，砖砌的，布鲁内莱斯基设计的，文艺复兴建筑的代表作。
“老铁们，”我站在教堂前面，把镜头对准圆顶，“这就是圣母百花大教堂。这个圆顶，建了一百多年。当时没人知道怎么建这么大的圆顶，布鲁内莱斯基研究了很久，最后发明了一种新方法。”
弹幕：
“老表你又做功课了！”
“布鲁内莱斯基，文艺复兴的建筑大师”
“老表你是不是在补习？”
“他怕丢人，所以提前学了”
我笑了笑：“对，怕丢人。在佛罗伦萨这种地方，不懂点艺术史，都不好意思跟人说话。”
从教堂往南走，经过几条街，就到了领主广场。广场上有许多雕像——大卫、海神、珀尔修斯——都是复制品，真品在学院美术馆和巴杰罗美术馆。
“老铁们，”我把镜头对准广场上的雕像，“看到没有？这是大卫。米开朗基罗的杰作。这个是复制品，真品在学院美术馆。我明天去看看。”
弹幕：
“大卫！”
“世界上最著名的裸男”
“老表你跟他合影吗？”
“合影可以，但不要摸”
“老表你摸了大卫会被抓的”
我笑了：“放心，我不摸。我就看看。”
佛罗伦萨第二天。
我起了个大早，去超市买了红薯。佛罗伦萨的红薯比威尼斯的便宜，一公斤两欧元。我买了三公斤，花了六欧元。
“老铁们，”我一边煎红薯一边对着镜头说，“今天换个地方。不在广场上卖，在牛排店门口卖。”
弹幕：
“牛排店门口？”
“为什么？”
“因为吃牛排的人有钱，可能会买红薯当配菜”
“老表你太聪明了！”
我找了一家牛排店，在门口摆好摊，点着火，开始煎红薯。
牛排店叫“Trattoria dall‘Oste”，佛罗伦萨最著名的牛排店之一。门口排着长队，都是来吃T骨牛排的。
我用意大利语吆喝：“Patate dolci! Calde! Due euro! （红薯！热的！两欧元！）”
排队的人看着我，有的好奇，有的无视，有的笑了。
第一个顾客是一个中国游客，大概三十多岁，穿着西装，戴着名表。
“小伙子，你是中国人？”他用中文问。
“对，湖南的。”
“在意大利卖红薯？”
“对。穷游，赚路费。”
那个中国游客笑了，掏出两欧元，买了一份。他尝了一口，点了点头：“不错。比我在佛罗伦萨吃到的红薯好吃。”
弹幕：
“中国游客认证！”
“老表的红薯，中国人都说好！”
“但意大利人觉得怎么样？”
“等意大利人来买”
第二个顾客是一个意大利人，穿着围裙，从牛排店里走出来的。他大概是店里的厨师，出来抽烟的。
他看到我在卖红薯，走过来，用英语问：“What is this? （这是什么？）”
“Sweet potato. Chinese style. Two euro. （红薯。中国风味。两欧元。）”
厨师看了看锅里的红薯，又看了看我：“Chinese style? In Florence? （中国风味？在佛罗伦萨？）”
“Yes. Fusion. （对。融合。）”
厨师笑了，掏出两欧元，买了一份。他尝了一口，表情从怀疑变成了惊喜。
“Not bad! （不错！）”他说，“Come with me. （跟我来。）”
弹幕：
“？？？”
“去哪？”
“不会是要把他带进厨房吧？”
“厨师要嘛？”
我跟着厨师走进牛排店。厨房在餐厅后面，很大，不锈钢的台面，巨大的烤炉，墙上挂着各种锅和刀。
厨师站在烤炉前面，指着台面上的一块牛排：“This is our T-bone steak. One kilogram. Fifty euro. （这是我们的T骨牛排。一公斤。五十欧。）”
我看着那块牛排，口水都快流出来了。很大，很厚，大理石油花，闻起来有烤肉的香味。
“Looks amazing. （看起来太棒了。）”我说。
厨师笑了：“You want to try? （你想尝尝？）”
“I have no money. （我没钱。）”
“Free. For the sweet potato. （免费。换你的红薯。）”
弹幕：
“换！”
“红薯换牛排！”
“老表你赚大了！”
“一公斤T骨牛排五十欧，你三公斤红薯成本才六欧！”
“这是老表人生中最赚的一笔交易！”
我看着厨师，不敢相信自己的耳朵：“Really? （真的？）”
“Really. But you have to eat it my way. （真的。但你要按我的方式吃。）”
“What‘s your way? （你的方式是什么？）”
厨师从抽屉里拿出一副刀叉，放在台面上：“Italian way. With knife and fork. （意大利方式。用刀叉。）”
我看着那副刀叉，又看了看口袋——口袋里有一双筷子，我从中国带来的，一直没用过。
“Can I eat it my way? （我能按我的方式吃吗？）”
厨师皱了皱眉：“Your way? What’s your way? （你的方式？什么方式？）”
我从口袋里掏出那双筷子，举到厨师面前：“Chinese way. With chopsticks. （中国方式。用筷子。）”
弹幕：
“哈哈哈哈筷子！”
“老表你要用筷子吃牛排！”
“意大利厨师：？？？”
“这是文化冲突！”
厨师看着筷子，表情凝固了。那个表情，跟伦敦的西装大哥、巴黎的保安、比萨的保安、梵蒂冈的卫兵、威尼斯的Luca一模一样。
“Chopsticks? For steak? （筷子？吃牛排？）”
“Yes. I‘ve been eating with chopsticks for twenty-six years. Why change now? （对。我用了二十六年的筷子。为什么现在要换？）”
厨师沉默了三秒钟。
然后他笑了。
“Okay. Show me. （好。让我看看。）”
弹幕：
“他同意了！”
“意大利厨师要围观老表用筷子吃牛排！”
“老表你千万别掉链子！”
“他用筷子二十六年了，不会掉的”
我拿起筷子，夹起一块牛排，放进嘴里。
牛排很嫩，外焦里嫩，有炭火的香味。不需要用力嚼，用舌头一顶就化了。
“Mmm. Good. （嗯。好吃。）”我说。
厨师看着我，眼睛瞪得很大：“You can eat steak with chopsticks? （你能用筷子吃牛排？）”
“Of course. Chopsticks can eat anything. Rice, noodles, vegetables, meat, even soup. （当然。筷子什么都能吃。米饭、面条、蔬菜、肉，甚至汤。）”
“Soup? How do you eat soup with chopsticks? （汤？你怎么用筷子喝汤？）”
“You don‘t. You drink the soup. You eat the stuff in the soup. （不喝汤。你吃汤里的东西。）”
弹幕：
“哈哈哈哈他在给意大利厨师上中国饮食文化课”
“厨师：我做了二十年牛排，第一次遇到用筷子吃的”
“老表：你做了二十年牛排，第一次遇到中国人？”
“厨师：中国人都用筷子吃牛排吗？”
“老表：不，只有我”
厨师看着我用筷子吃完了整块牛排，整个过程不到十分钟。
然后他从抽屉里拿出一副筷子——不是木头的，是不锈钢的，银色的，看起来像是餐厅里的餐具。
“Teach me. （教我。）”
弹幕：
“！！！！”
“厨师要学用筷子！”
“老表你从卖红薯的变成了筷子老师！”
“意大利厨师学用筷子，这个画面我能看一百遍！”
我看着厨师，笑了：“You want to learn? （你想学？）”
“Yes. I have many Chinese customers. They always ask for chopsticks. I want to understand why. （对。我有很多中国客人。他们总是要筷子。我想知道为什么。）”
“Because chopsticks are better. （因为筷子更好。）”
厨师挑了挑眉：“Better than knife and fork? （比刀叉好？）”
“For some things. Like steak. You don‘t need to cut it. Just pick it up and eat. （对某些东西来说。比如牛排。你不需要切。夹起来就吃。）”
厨师想了想，点了点头：“Show me. （教我。）”
弹幕：
“老表要教意大利人用筷子！”
“这是文化输出！”
“比广场舞还厉害！”
“广场舞征服了法国人，筷子征服了意大利人！”
我拿起筷子，让厨师跟着我做。
“First, hold one chopstick like this. Between your thumb and index finger. （第一，拿一筷子像这样。在大拇指和食指之间。）”
厨师照做了。他的手很大，手指很粗，拿着筷子像拿着两棍子。
“Second, hold the other chopstick like this. Rest it on your ring finger. （第二，拿另一筷子像这样。放在无名指上。）”
厨师的手指不灵活，第二筷子总是掉。
弹幕：
“哈哈哈哈他拿不住”
“意大利人的手适合拿刀叉，不适合拿筷子”
“老表你找个简单的方法教他”
“筷子没有简单的方法，就是练”
我看着厨师笨拙的样子，笑了：“It‘s okay. It took me five years to learn. （没关系。我学了五年才会。）”
厨师大惊：“Five years?! （五年？！）”
“I started when I was three. （我三岁开始学的。）”
厨师沉默了两秒钟，然后把筷子放在台面上，伸出双手，握住我的手。
“You are a master. （你是大师。）”
弹幕：
“大师哈哈哈哈”
“老表从被辞退的英语老师变成了筷子大师”
“职业跨度太大了”
“老表：人生就是这样，你不知道下一秒会成为什么”
我被厨师握着手，有点不好意思：“I‘m not a master. I’m just Chinese.”
“That‘s the same thing. （那是一回事。）”
弹幕：
“意大利厨师认证：中国人=筷子大师”
“这个认证含金量很高”
“比教皇的祝福还高？”
“不一样，教皇祝福是精神层面的，筷子认证是物质层面的”
“老表：我都有”
厨师松开我的手，从烤炉上又拿了一块牛排，放在我面前。
“Eat. On the house. （吃。我请客。）”
“I already ate. （我已经吃过了。）”
“Eat again. You‘re too thin. （再吃一次。你太瘦了。）”
弹幕：
“厨师说他太瘦了哈哈哈哈”
“老表确实瘦，穷游饿的”
“但他在意大利被投喂了”
“意大利妈妈（厨师）: 吃！多吃点！”
我看着那块牛排，又看了看厨师的笑脸，笑了。
“Grazie. （谢谢。）”
我拿起筷子，又开始吃。
第二块牛排，比第一块还好吃。
不是因为牛排本身，是因为——这是一个意大利厨师，用他最好的牛排，招待一个用筷子吃牛排的中国人。
这就是友谊。
不需要语言。
从牛排店出来的时候，已经是下午了。
阳光很好，照在圣母百花大教堂的圆顶上，红色的砖瓦闪闪发光。
“老铁们，”我对着镜头，打了一个饱嗝，“我今天吃了两块T骨牛排。一块用筷子吃的，另一块也用筷子吃的。免费。用红薯换的。”
弹幕：
“两块牛排，值一百欧！”
“老表你赚翻了！”
“厨师还叫你大师！”
“老表今天不丢人，老表今天有排面！”
我笑了笑，从口袋里掏出那双筷子，举到镜头前。
“老铁们，这双筷子，我从中国带来的。一直没用。今天用了。用它吃了意大利牛排。用它教了意大利厨师怎么用筷子。用它交了一个朋友。”
弹幕：
“这双筷子值了”
“它见证了历史”
“老表你要把它裱起来吗？”
“不裱，继续用。还有很长的路要走。”
我正准备关掉直播，手机震了一下。
系统提示。
【技能包解锁！】
【筷子使用·高级！】
【解锁原因：宿主成功用筷子征服了意大利厨师的胃和心。虽然筷子使用是宿主的常技能，但在异国他乡的展示，赋予了它新的意义——文化交流的桥梁。】
【新解锁技能：在任何国家、任何场合、用任何食物（包括牛排、意面、披萨）都可以熟练使用筷子。甚至可以用来夹住飞行的蚊子。】
弹幕：
“夹住飞行的蚊子哈哈哈哈”
“系统你越来越离谱了”
“但老表可能真的能做到”
“他是中国人，筷子是刻在DNA里的”
我看着那条提示，笑了。
“系统，夹蚊子是认真的吗？”
系统没有回答。
但屏幕上跳出一行字：【试试看。】